A jet of green light issued from Voldemort 's wand just as a jet of red light blasted from Harry 's - they met in midair - and suddenly Harry 's wand was vibrating as though an electric charge were surging through it ; his hand seized up around it ; he could n't have released it if he 'd wanted to - and a narrow beam of light connected the two wands , neither red nor green , but bright , deep gold . Harry , following the beam with his astonished gaze , saw that Voldemort 's long white fingers too were gripping a wand that was shaking and vibrating .
Струя зеленого света вырвалась из палочки Волдеморта точно так же, как из палочки Гарри вырвалась струя красного света — они встретились в воздухе — и вдруг палочка Гарри завибрировала, как будто через нее прошел электрический заряд; его рука сжалась вокруг него; он не смог бы выпустить его, даже если бы захотел — и узкий луч света соединил две палочки, не красную и не зеленую, а ярко-темно-золотую. Гарри, изумленно проследив за лучом, увидел, что длинные белые пальцы Волдеморта тоже сжимают палочку, которая дрожит и вибрирует.
