" But how to get at Harry Potter ? For he has been better protected than I think even he knows , protected in ways devised by Dumbledore long ago , when it fell to him to arrange the boy 's future . Dumbledore invoked an ancient magic , to ensure the boy 's protection as long as he is in his relations ' care . Not even I can touch him there ... . Then , of course , there was the Quidditch World Cup ... . I thought his protection might be weaker there , away from his relations and Dumbledore , but I was not yet strong enough to attempt kidnap in the midst of a horde of Ministry wizards . And then , the boy would return to Hogwarts , where he is under the crooked nose of that Muggle-loving fool from morning until night . So how could I take him ?
«Но как добраться до Гарри Поттера? Потому что он был защищен лучше, чем я думаю, даже он сам знает, защищен способами, изобретенными Дамблдором давным-давно, когда ему выпало устраивать будущее мальчика. Дамблдор призвал древнюю магию, чтобы обеспечить защиту мальчика, пока он находится на попечении своих родственников. Даже я не могу прикоснуться к нему там... . Потом, конечно, был чемпионат мира по квиддичу... . Я думал, что его защита может быть слабее там, вдали от его родственников и Дамблдора, но я еще не был достаточно силен, чтобы попытаться похитить среди орды волшебников Министерства. А потом мальчик вернется в Хогвартс, где с утра до ночи находится под кривым носом этого магглолюбивого дурака. Так как же я мог взять его?
