" Now see the way that fate favors Lord Voldemort . This might have been the end of Wormtail , and of my last hope for regeneration . But Wormtail - displaying a presence of mind I would never have expected from him - convinced Bertha Jorkins to accompany him on a nighttime stroll . He overpowered her ... he brought her to me . And Bertha Jorkins , who might have ruined all , proved instead to be a gift beyond my wildest dreams ... for - with a little persuasion - she became a veritable mine of information .
«Теперь посмотрите, как судьба благоволит лорду Волан-де-Морту. Это могло быть концом Червехвоста и моей последней надежды на регенерацию. Но Червехвост, продемонстрировав присутствие духа, которого я никогда от него не ожидал, убедил Берту Джоркинс сопровождать его на ночной прогулке. Он одолел ее... он привел ее ко мне. А Берта Джоркинс, которая могла бы все разрушить, вместо этого оказалась подарком, превосходящим все мои самые смелые мечты... ибо - после небольшого убеждения - она стала настоящим кладезем информации.
