I sometimes inhabited animals - snakes , of course , being my preference - but I was little better off inside them than as pure spirit , for their bodies were ill adapted to perform magic ... and my possession of them shortened their lives ; none of them lasted long ... .
Иногда я вселялся в животных — я предпочитал, конечно, змей, — но внутри них мне было немногим лучше, чем в виде чистого духа, потому что их тела были плохо приспособлены для волшебства... и мое обладание ими сокращало их жизнь; ни один из них не продержался долго...