There was a long silence . The crowd had almost dispersed now , the stragglers giving the monumental figure of Grawp a wide berth as he cuddled Hagrid , whose howls of grief were still echoing across the water .
Наступило долгое молчание. Толпа уже почти рассеялась, отставшие держали в стороне монументальную фигуру Грохха, обнимавшего Хагрида, чей горестный вой все еще эхом разносился по воде.