Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

" Then I 've got to track down the rest of the Horcruxes , have n't I ? " said Harry , his eyes upon Dumbledore 's white tomb , reflected in the water on the other side of the lake . " That 's what he wanted me to do , that 's why he told me all about them . If Dumbledore was right -- and I 'm sure he was -- there are still four of them out there . I 've got to find them and destroy them and then I 've got to go after the seventh bit of Voldemort 's soul , the bit that 's still in his body , and I 'm the one who 's going to kill him . And if I meet Severus Snape along the way , " he added , " so much the better for me , so much the worse for him . "

«Тогда я должен выследить остальные хоркруксы, не так ли?» — сказал Гарри, не сводя глаз с белой гробницы Дамблдора, отражавшейся в воде на другом берегу озера. «Это то, что он хотел, чтобы я сделал, поэтому он рассказал мне все о них. Если Дамблдор был прав — а я уверен, что он был прав — их все еще четверо. Я должен найти их и уничтожить, а затем я должен найти седьмой кусочек души Волдеморта, тот, что все еще находится в его теле, и я тот, кто его убъет. И если я встречу Северуса Снейпа по пути, — добавил он, — тем лучше для меня, тем хуже для него. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому