Джоан Роулинг

" So , " said Scrimgeour , his voice cold now , " the request I made of you at Christmas -- "

-- Итак, -- сказал Скримджер уже холодным голосом, -- моя просьба к вам на Рождество...