There were a few more cries of shock as a shower of arrows soared through the air , but they fell far short of the crowd . It was , Harry knew , the centaurs ' tribute : he saw them turn tail and disappear back into the cool trees . Likewise the merpeople sank slowly back into the green water and were lost from view .
Раздалось еще несколько потрясенных возгласов, когда в воздухе пронесся ливень стрел, но они далеко не дотянули до толпы. Гарри знал, что это дань уважения кентаврам: он видел, как они повернули хвост и исчезли обратно в прохладных деревьях. Точно так же водяные медленно погружались обратно в зеленую воду и скрылись из виду.