Harry 's thoughts were interrupted by a nudge in the ribs from Ginny . Professor McGonagall had risen to her feet and the mournful hum in the Hall died away at once .
Мысли Гарри были прерваны толчком Джинни под ребра. Профессор МакГонагалл поднялась на ноги, и скорбный гул в холле сразу стих.