Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

Over at the Slytherin table Crabbe and Goyle were muttering together . Hulking boys though they were , they looked oddly lonely without the tall , pale figure of Malfoy between them , bossing them around . Harry had not spared Malfoy much thought . His animosity was all for Snape , but he had not forgotten the fear in Malfoy 's voice on that Tower top , nor the fact that he had lowered his wand before the other Death Eaters arrived . Harry did not believe that Malfoy would have killed Dumbledore . He despised Malfoy still for his infatuation with the Dark Arts , but now the tiniest drop of pity mingled with his dislike . Where , Harry wondered , was Malfoy now , and what was Voldemort making him do under threat of killing him and his parents ?

За столом Слизерина Крэбб и Гойл что-то бормотали. Несмотря на то, что они были неуклюжими мальчишками, они выглядели странно одинокими без высокой бледной фигуры Малфоя между ними, который командовал ими. Гарри не уделял Малфою особых размышлений. Вся его враждебность была направлена ​​на Снейпа, но он не забыл ни страха в голосе Малфоя на вершине Башни, ни того факта, что тот опустил палочку до прибытия других Пожирателей Смерти. Гарри не верил, что Малфой мог убить Дамблдора. Он по-прежнему презирал Малфоя за его увлечение Темными искусствами, но теперь к его неприязни примешивалась малейшая капля жалости. Где сейчас, подумал Гарри, Малфой и что заставляет его делать Волдеморт, угрожая убить его и его родителей?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому