Harry rose early to pack the next day ; the Hogwarts Express would be leaving an hour after the funeral . Downstairs he found the mood in the Great Hall subdued . Everybody was wearing their dress robes and no one seemed very hungry . Professor McGonagall had left the thronelike chair in the middle of the staff table empty .
Гарри встал рано, чтобы собрать вещи на следующий день; Хогвартс-Экспресс отправлялся через час после похорон. Внизу настроение в Большом зале было подавленным. Все были одеты в парадные мантии, и никто не выглядел очень голодным. Профессор МакГонагалл оставила похожее на трон кресло посреди преподавательского стола пустым.
