" Yeah , that fits , " said Harry . " He 'd play up the pure-blood side so he could get in with Lucius Malfoy and the rest of them ... he 's just like Voldemort . Pure-blood mother , Muggie father ... ashamed of his parentage , trying to make himself feared using the Dark Arts , gave himself an impressive new name -- Lord Voldemort -- the Half-Blood Prince -- how could Dumbledore have missed -- ? "
— Да, подходит, — сказал Гарри. «Он подыгрывал чистокровной стороне, чтобы сблизиться с Люциусом Малфоем и остальными… он совсем как Волдеморт. Чистокровная мать, магги-отец... стыдящийся своего происхождения, пытающийся напугать себя темными искусствами, дал себе впечатляющее новое имя - Лорд Волан-де-Морт - Принц-полукровка - как Дамблдор мог пропустить - ?»