Джоан Роулинг

" Well , it 's just that I was sort of right about the Half-Blood Prince business , " she said tentatively .

«Ну, просто я была в чем-то права насчет Принца-полукровки», — нерешительно сказала она.