He had shown Hermione the note inside the locket the morning after Dumbledore 's death , and although she had not immediately recognised the initials as belonging to some obscure wizard about whom she had been reading , she had since been rushing off to the library a little more often than was strictly necessary for somebody who had no homework to do .
Он показал Гермионе записку в медальоне на следующее утро после смерти Дамблдора, и хотя она не сразу узнала инициалы, принадлежащие какому-то малоизвестному волшебнику, о котором она читала, с тех пор она все чаще сбегала в библиотеку. чем было строго необходимо для того, у кого не было домашней работы.
