Джоан Роулинг

As Harry had suspected it would be , the common room was jam-packed . The room fell silent as he climbed through the portrait hole .

Как и предполагал Гарри, гостиная была битком набита. В комнате воцарилась тишина, когда он пролез через отверстие в портрете.