" But will we have a single pupil after this ? " said Slughorn , now dabbing his sweating brow with a silken handkerchief . " Parents will want to keep their children at home and I ca n't say I blame them . Personally , I do n't think we 're in more danger at Hogwarts than we are anywhere else , but you ca n't expect mothers to think like that . They 'll want to keep their families together , it 's only natural . "
— Но останется ли у нас после этого хоть один ученик? — сказал Слизнорт, вытирая вспотевший лоб шелковым носовым платком. «Родители захотят оставить своих детей дома, и я не могу сказать, что виню их. Лично я не думаю, что в Хогвартсе мы в большей опасности, чем где-либо еще, но вы не можете ожидать, что матери будут думать так. Они захотят сохранить свои семьи, это естественно. "