After glancing once at this portrait , Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself , then rounded the desk to look at Harry , her face taut and lined .
Бросив взгляд на этот портрет, профессор МакГонагалл сделала странное движение, словно собираясь с духом, а затем обогнула стол и посмотрела на Гарри, ее лицо было напряженным и морщинистым.
