" Outside Snape 's office , yes , " whispered Hermione , her eyes sparkling with tears , " with Luna . We hung around for ages outside it and nothing happened ... we did n't know what was going on upstairs , Ron had taken the map ... it was nearly midnight when Professor Flitwick came sprinting down into the dungeons .
— Да, у кабинета Снейпа, — прошептала Гермиона, в ее глазах блестели слезы, — с Луной. Мы целую вечность околачивались снаружи, и ничего не происходило... мы не знали, что происходит наверху, Рон взял карту... была почти полночь, когда профессор Флитвик прибежал в подземелья.