She stared at him for a moment , then swayed alarmingly ; Madam Pomfrey , who seemed to have pulled herself together , ran forward , conjuring a chair from thin air , which she pushed under McGonagall .
Мгновение она смотрела на него, потом тревожно покачнулась; Мадам Помфри, которая, казалось, взяла себя в руки, бросилась вперед, сотворив из воздуха стул, который подтолкнула под МакГонагалл.
