They had reached the hospital wing . Pushing open the doors , Harry saw Neville lying , apparently asleep , in a bed near the door . Ron , Hermione , Luna , Tonks , and Lupin were gathered around another bed near the far end of the ward . At the sound of the doors opening , they all looked up . Hermione ran to Harry and hugged him ; Lupin moved forward too , looking anxious .
Они добрались до больничного крыла. Толкнув дверь, Гарри увидел Невилла, лежащего, по-видимому, спящим, на кровати возле двери. Рон, Гермиона, Луна, Тонкс и Люпин собрались вокруг другой кровати в дальнем конце палаты. На звук открывающихся дверей все подняли глаза. Гермиона подбежала к Гарри и обняла его; Люпин тоже двинулся вперед, выглядя встревоженным.