Джоан Роулинг

There was something in her voice , however , that Harry knew boded ill .

Однако в ее голосе было что-то такое, что, как знал Гарри, предвещало дурное.