The oak front doors stood open ahead of them , light flooding out onto the drive and the lawn . Slowly , uncertainly , dressing-gowned people were creeping down the steps , looking around nervously for some sign of the Death Eaters who had fled into the night . Harry 's eyes , however , were fixed upon the ground at the foot of the tallest tower . He imagined that he could see a black , huddled mass lying in the grass there , though he was really too far away to see anything of the sort . Even as he stared wordlessly at the place where he thought Dumbledore 's body must lie , however , he saw people beginning to move toward it .
Перед ними были распахнуты дубовые двери, и свет падал на подъездную аллею и газон. Медленно, неуверенно люди в халатах спускались по ступеням, нервно оглядываясь в поисках каких-нибудь признаков Пожирателей Смерти, сбежавших в ночь. Однако глаза Гарри были прикованы к земле у подножия самой высокой башни. Ему представилось, что он видит там лежащую в траве черную, сбившуюся в кучу массу, хотя на самом деле он был слишком далеко, чтобы видеть что-либо подобное. Однако даже когда он безмолвно смотрел на то место, где, как он думал, должно было лежать тело Дамблдора, он видел, как люди начинают приближаться к нему.