" No , Potter ! " screamed Snape . There was a loud BANG and Harry was soaring backward , hitting the ground hard again , and this time his wand flew out of his hand . He could hear Hagrid yelling and Fang howling as Snape closed in and looked down on him where he lay , wandless and defenseless as Dumbledore had been . Snape 's pale face , illuminated by the flaming cabin , was suffused with hatred just as it had been before he had cursed Dumbledore .
— Нет, Поттер! — закричал Снейп. Раздался громкий хлопок, и Гарри отлетел назад, снова сильно ударившись о землю, и на этот раз его палочка вылетела из его руки. Он слышал, как кричит Хагрид и воет Клык, когда Снейп приблизился и посмотрел на него сверху вниз, лежащего без палочки и беззащитного, каким когда-то был Дамблдор. Бледное лицо Снейпа, освещенное пылающей каютой, было наполнено ненавистью, как и до того, как он проклял Дамблдора.