Harry uttered an inarticulate yell of rage : in that instant , he cared not whether he lived or died . Pushing himself to his feet again , he staggered blindly toward Snape , the man he now hated as much as he hated Voldemort himself --
Гарри издал невнятный вопль ярости: в тот момент ему было все равно, жив он или мертв. Снова поднявшись на ноги, он слепо побрел к Снейпу, человеку, которого теперь ненавидел так же сильно, как и самого Волан-де-Морта…