And now he saw the vast outline of Hagrid , illuminated by the light of the crescent moon revealed suddenly behind clouds ; the blond Death Eater was aiming curse after curse at the gamekeeper ; but Hagrid 's immense strength and the toughened skin he had inherited from his giantess mother seemed to be protecting him . Snape and Malfoy , however , were still running ; they would soon be beyond the gates , able to Disapparate --
И вот он увидел обширные очертания Хагрида, озаренные светом полумесяца, внезапно появившегося из-за облаков; светловолосый Пожиратель Смерти посылал проклятия за проклятиями леснику; но огромная сила Хагрида и жесткая кожа, унаследованная им от его матери-великанши, казалось, защищали его. Однако Снейп и Малфой все еще бежали; скоро они окажутся за воротами и смогут аппарировать —