Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

He skidded around the corner , his trainers slippery with blood ; Snape had an immense head start . Was it possible that he had already entered the cabinet in the Room of Requirement , or had the Order made steps to secure it , to prevent the Death Eaters retreating that way ? He could hear nothing but his own pounding feet , his own hammering heart as he sprinted along the next empty corridor , but then spotted a bloody footprint that showed at least one of the fleeing Death Eaters was heading toward the front doors -- perhaps the Room of Requirement was indeed blocked --

Его занесло за угол, его кроссовки были скользкими от крови; У Снейпа была огромная фора. Возможно ли, что он уже вошел в шкаф в Требовочной комнате, или Орден предпринял шаги, чтобы обезопасить его, чтобы предотвратить отступление Пожирателей Смерти таким образом? Он не мог слышать ничего, кроме собственного стучания ног, собственного стучащего сердца, когда он мчался по следующему пустому коридору, но затем заметил кровавый след, показывающий, что по крайней мере один из убегающих Пожирателей Смерти направляется к парадным дверям — возможно, к Комнате Смерти. Требование действительно было заблокировано —

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому