Harry 's scream of horror never left him ; silent and unmoving , he was forced to watch as Dumbledore was blasted into the air : for a split second he seemed to hang suspended beneath the shining skull , and then he fell slowly backwards , like a great rag doll , over the battlements and out of sight .
Крик ужаса не покидал Гарри; безмолвный и неподвижный, он был вынужден смотреть, как Дамблдор взлетел в воздух: на долю секунды он, казалось, повис под сияющим черепом, а затем медленно упал назад, как большая тряпичная кукла, через зубчатые стены и из достопримечательность.
