Джоан Роулинг

And he raised a yellow fingernail and picked at his front teeth , leering at Dumbledore .

И он поднял желтый ноготь и поковырял передние зубы, искоса глядя на Дамблдора.