There was a bang and shouts from below , louder than ever ; it sounded as though people were fighting on the actual spiral staircase that led to where Dumbledore , Malfoy and Harry stood , and Harry 's heart thundered unheard in his invisible chest ... someone was dead ... Malfoy had stepped over the body ... but who was it ?
Снизу раздались удары и крики, еще громче, чем когда-либо; это звучало так, как будто люди дрались на настоящей винтовой лестнице, ведущей туда, где стояли Дамблдор, Малфой и Гарри, и сердце Гарри неслышно грохотало в его невидимой груди... кто-то был мертв... Малфой перешагнул через тело... но кто это был?