Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase , but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side . He looked round at Dumbledore , who gestured to him to retreat . Harry backed away , drawing his wand as he did so .
Гарри поспешил к двери, ведущей к винтовой лестнице, но только его рука сомкнулась на железном кольце двери, когда он услышал бегущие шаги с другой стороны. Он оглянулся на Дамблдора, который жестом приказал ему отступить. Гарри попятился, вытаскивая при этом палочку.