Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

As they flew over the dark , twisting lane down which they had walked earlier , Harry heard , over the whistling of the night air in his ears , Dumbledore muttering in some strange language again . He thought he understood why as he felt his broom shudder for a moment when they flew over the boundary wall into the grounds : Dumbledore was undoing the enchantments he himself had set around the castle , so that they could enter at speed .

Пока они летели над темным извилистым переулком, по которому шли ранее, Гарри услышал сквозь свист ночного воздуха в ушах, как Дамблдор снова бормочет на каком-то странном языке. Ему показалось, что он понял почему, когда почувствовал, как его метла на мгновение вздрогнула, когда они перелетели через ограждающую стену на территорию: Дамблдор снимал чары, которые он сам наложил на замок, чтобы они могли войти на скорости.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому