Dumbledore was on his feet again , pale as any of the surrounding Inferi , but taller than any too , the fire dancing in his eyes ; his wand was raised like a torch and from its tip emanated the flames , like a vast lasso , encircling them all with warmth .
Дамблдор снова вскочил на ноги, бледный, как любой из окружающих инферн, но выше всех остальных, огонь плясал в его глазах; его жезл был поднят, как факел, и из его кончика исходило пламя, как огромное аркан, окружая их всех своим теплом.