But then , through the darkness , fire erupted : crimson and gold , a ring of fire that surrounded the rock so that the Inferi holding Harry so tightly stumbled and faltered ; they did not dare pass through the flames to get to the water . They dropped Harry ; he hit the ground , slipped on the rock , and fell , grazing his arms , then scrambled back up , raising his wand and staring around .
Но затем сквозь тьму вспыхнуло пламя: малиновое и золотое, огненное кольцо, окружившее скалу, так что инфернцы, так крепко державшие Гарри, споткнулись и запнулись; они не осмелились пройти сквозь пламя, чтобы добраться до воды. Они бросили Гарри; он ударился о землю, поскользнулся на камне и упал, задев руки, затем вскарабкался обратно, подняв палочку и оглядевшись.