The goblet filled with clear water ; Harry dropped to his knees beside Dumbledore , raised his head , and brought the glass to his lips -- but it was empty . Dumbledore groaned and began to pant .
Кубок, наполненный чистой водой; Гарри опустился на колени рядом с Дамблдором, поднял голову и поднес стакан к губам — но он был пуст. Дамблдор застонал и начал тяжело дышать.
