" Not while they are merely drifting peacefully below us , " said Dumbledore . " There is nothing to be feared from a body , Harry , any more than there is anything to be feared from the darkness . Lord Voldemort , who of course secretly fears both , disagrees . But once again he reveals his own lack of wisdom . It is the unknown we fear when we look upon death and darkness , nothing more . "
— Нет, пока они просто мирно дрейфуют под нами, — сказал Дамблдор. — Нечего бояться тела, Гарри, как нечего бояться и темноты. Лорд Волдеморт, который, конечно же, втайне боится обоих, не согласен. Но в очередной раз он обнаруживает собственное отсутствие мудрости. Это неизвестное, которого мы боимся, когда смотрим на смерть и тьму, и ничего более. "
