" Voldemort will not have cared about the weight , but about the amount of magical power that crossed his lake . I rather think an enchantment will have been placed upon this boat so that only one wizard at a time will be able to sail in it . "
«Волдеморта волнует не вес, а количество магической силы, пересекшей его озеро. Я скорее думаю, что на эту лодку наложили чары, так что только один волшебник сможет плыть в ней одновременно. "