On and on they walked , but the view did not vary : on one side of them , the rough cavern wall , on the other , the boundless expanse of smooth , glassy blackness , in the very middle of which was that mysterious greenish glow . Harry found the place and the silence oppressive , unnerving .
Они шли и шли, но вид не менялся: с одной стороны от них шероховатая стена пещеры, с другой — бескрайний простор гладкой, стеклянной черноты, в самой середине которой было то таинственное зеленоватое сияние. Гарри нашел это место и тишину угнетающими, нервирующими.