Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

The fissure soon opened into a dark tunnel that Harry could tell would be filled with water at high tide . The slimy walls were barely three feet apart and glimmered like wet tar in the passing light of Dumbledore 's wand . A little way in , the passageway curved to the left , and Harry saw that it extended far into the cliff . He continued to swim in Dumbledore 's wake , the tips of his benumbed fingers brushing the rough , wet rock .

Трещина вскоре открылась в темный туннель, который, Гарри мог сказать, будет заполнен водой во время прилива. Слизистые стены находились всего в трех футах друг от друга и блестели, как мокрая смола, в проходящем свете палочки Дамблдора. Чуть дальше проход повернул влево, и Гарри увидел, что он уходит далеко в скалу. Он продолжал плыть вслед за Дамблдором, касаясь кончиками онемевших пальцев грубой мокрой скалы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому