Dumbledore was waiting beside the oaken front doors . He turned as Harry came skidding out on to the topmost stone step , panting hard , a searing stitch in his side .
Дамблдор ждал у дубовой входной двери. Он обернулся, когда Гарри соскользнул на самую верхнюю каменную ступеньку, тяжело дыша и обжигая бок.