Джоан Роулинг

" Well , I do n't ! " he said , as loudly as before . " He 's up to something with Draco Malfoy right now , right under your nose , and you still -- "

"Ну, я не!" — сказал он так же громко, как прежде. — Он сейчас что-то замышляет с Драко Малфоем, прямо у тебя под носом, а ты все еще…