" Please let me finish . " Dumbledore waited until Harry had nodded curtly , then went on . " Professor Snape made a terrible mistake . He was still in Lord Voldemort 's employ on the night he heard the first half of Professor Trelawney 's prophecy . Naturally , he hastened to tell his master what he had heard , for it concerned his master most deeply .
«Пожалуйста, дайте мне закончить». Дамблдор подождал, пока Гарри коротко кивнул, и продолжил. "Профессор Снейп совершил ужасную ошибку. Он все еще был на службе у лорда Волан-де-Морта в ту ночь, когда услышал первую половину пророчества профессора Трелони. Естественно, он поспешил рассказать своему господину о том, что он слышал, ибо это очень волновало его господина.