Джоан Роулинг

Harry did not reply ; he had loathed being the Object of Professor Trelawney 's continual predictions of doom .

Гарри не ответил; он ненавидел быть Объектом постоянных предсказаний профессора Трелони о гибели.