He hurried out of the common room and along the seventh floor as fast as he could , passing nobody but Peeves , who swooped past in the opposite direction , throwing bits of chalk at Harry in a routine sort of way and cackling loudly as he dodged Harry 's defensive jinx .
Он поспешил из общей комнаты и побежал по седьмому этажу так быстро, как только мог, не миновав никого, кроме Пивза, который пролетел мимо в противоположном направлении, привычным образом швыряя в Гарри кусочки мела и громко кудахтая, уворачиваясь от его ударов. защитное сглаз.