" So ? " said Harry , scanning the short news item to which the picture belonged ; it was a rather dull story about inter-school competitions .
"Так?" — сказал Гарри, просматривая короткий выпуск новостей, к которому принадлежало изображение; это была довольно скучная история о межшкольных соревнованиях.