Джоан Роулинг

For a fraction of a second they looked at each other , then Ron gave a tiny jerk of the head that Harry understood to mean , " Well -- if you must . "

Долю секунды они смотрели друг на друга, затем Рон едва заметно дернул головой, что, как понял Гарри, означало: «Ну, если хочешь».