Harry glanced again and again at the large clock ticking on the wall . It seemed to be moving half as fast as a regular clock ; perhaps Snape had bewitched it to go extra slowly ? He could not have been here for only half an hour ... an hour ... an hour and a half ...
Гарри снова и снова поглядывал на большие часы, тикающие на стене. Казалось, они шли вдвое медленнее, чем обычные часы; возможно, Снейп заколдовал его, чтобы он двигался слишком медленно? Он не мог быть здесь только полчаса... час... полтора часа...