He pulled out a card from one of the topmost boxes with a flourish and read , " James Potter and Sirius Black . Apprehended using an illegal hex upon Bertram Aubrey . Aubrey 's head twice normal size . Double detention . " Snape sneered . " It must be such a comforting thing that , though they are gone , a record of their great achievements remains ... "
Он вытащил карточку из одной из самых верхних коробок и росчерком прочитал: «Джеймс Поттер и Сириус Блэк. Задержан при использовании незаконного проклятия на Бертрама Обри. Голова Обри в два раза больше обычного. Двойное задержание. " Снейп усмехнулся. «Должно быть, это такое утешение, что, хотя они ушли, запись об их великих достижениях осталась…»