Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince B1

" Well , I know I pushed open the door , " said Katie , " so I suppose whoever Imperiused me was standing just behind it . After that , my memory 's a blank until about two weeks ago in St. Mungo 's . Listen , I 'd better go , I would n't put it past McGonagall to give me lines even if it is my first day back ... "

«Ну, я знаю, что толкнула дверь, — сказала Кэти, — так что я полагаю, что тот, кто наложил на меня Империус, стоял прямо за ней. После этого моя память пуста, пока две недели назад я не попал в больницу Святого Мунго. Слушай, мне лучше уйти, я бы не прочь МакГонагалл написать мне реплики, даже если это мой первый день после возвращения...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому