Harry barely noticed that they were climbing through the portrait hole into the sunny common room , and only vaguely registered the small group of seventh-years clustered together there , until Hermione cried , " Katie ! You 're back ! Are you okay ? "
Гарри едва заметил, что они карабкаются через отверстие в портрете в залитую солнцем гостиную, и лишь смутно разглядел сбившуюся там небольшую группу семикурсников, пока Гермиона не закричала: «Кэти! Вы вернулись! Ты в порядке?"