" By attempting to kill you , Voldemort himself singled out the remarkable person who sits here in front of me , and gave him the tools for the job ! It is Voldemort 's fault that you were able to see into his thoughts , his ambitions , that you even understand the snakelike language in which he gives orders , and yet , Harry , despite your privileged insight into Voldemort 's world ( which , incidentally , is a gift any Death Eater would kill to have ) , you have never been seduced by the Dark Arts , never , even for a second , shown the slightest desire to become one of Voldemort 's followers ! "
"Попытавшись убить тебя, Волан-де-Морт сам выделил замечательного человека, который сидит здесь, передо мной, и дал ему инструменты для работы! Это вина Волдеморта, что ты смог заглянуть в его мысли, его амбиции, что ты даже понимаешь змеиный язык, на котором он отдает приказы, и все же, Гарри, несмотря на твое привилегированное понимание мира Волдеморта (что, кстати, является даром любой Пожиратель Смерти убил бы за это), ты никогда не был соблазнен Темными Искусствами, никогда, даже на секунду, не проявлял ни малейшего желания стать одним из последователей Волдеморта!»